母袋俊也 Official Web Site / News

tmotai.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:Website( 2 )


2013年 05月 12日

【Website】「母袋俊也Official Website 更新」


【Website】「母袋俊也Official Website 更新」
2010年10月のアップデート以後、滞っていた更新ですが、PROFILE WORKS BIOGRAPHY TEXTなど、夏ころの全面更新を目指し準備に入っています。
尚、NEWS(ブログ)欄も2012年1月9日以来、更新がされないままになっていましたが、「展覧会」「レクチャー」「制作活動」など各カテゴリーで整理、随時「展覧会リポート」「アトリエリポート」など再開していきます。


【制作活動】「アトリエリポート:2013.05.09」
b0143239_9284291.gif






















「バーティカル」系制作
2012年福島現代美術ビエンナーレでは、《絵画のための垂直箱窓-FUKUSHIMA1~4》
http://www.youtube.com/watch?v=ILj71w_9ZXgで縦長の窓によって精神=垂直性を切り取ろうとしたのだった。その後の《Stephan 2012》(300x100cm)の制作を経て現在複数のバーティカル(180x45cm)が制作されています。
[PR]

by toshiya-motai | 2013-05-12 09:47 | Website
2010年 04月 20日

【 Website 】 バイリンガル化完了

b0143239_23142087.gif
本Website:母袋俊也オフィシャルウエブサイト toshiya-motai.com

の和英バイリンガル化が翻訳家南平妙子さんのもとで完了しました。

カバーしている範囲は、PROFILE,WORKS、BIOGRAPHYの全体とTEXTの一部です。

ことに"膜状化”などの僕による造語を含む厄介な訳では、

随分と南平さんにはご苦労をお掛けしました。
[PR]

by toshiya-motai | 2010-04-20 23:27 | Website